| "Als de uitstraling van duizend zonnen in een keer losbarst in de hemel, zou dat hetzelfde zijn als de pracht van de machtige.' | "If the radiance of a thousand suns "were to burst at once into the sky, that would be like the splendor of the mighty one." |
| "Niet in eenzame pracht over de nacht hing. | "Not in lone splendor hung aloft the night |
| "Ogen kunnen niet te lang staren, zonder verblind te raken door de pracht." | Wow. "One's eyes cannot stare too long without being blinded by the splendor." |
| "We zijn te laat gekomen om niet meer te doen... "dan de pracht van de verjaardag van creatie te veraanschouwelijken". | "We come to late to do no more than... visualize the splendor of creation's birthday. " |
| "dan de pracht van de verjaardag van creatie te veraanschouwelijken". | What do they want with such a blunt instrument? |
