pitchen

- Ik heb haar nooit zien pitchen.

I've never seen her pitch.

- Ik kan hem leren pitchen

- I could teach him how to pitch.

- Ik zei toch dat ik kan pitchen.

I'm telling you, I can pitch.

- Wil je pitchen?

! You want to pitch?

-Er was een shot met pitchen.

-There was a pitch shot in there.

"En de payoff pitch...

"And the payoff pitch... "Swung on!

'Ik ben geraakt door de pitch. Ik ga maar naar de honk.'

"Oops, I got hit by the pitch.

* I'm lying here, the room's pitch dark *

* I'm lying here, the room's pitch dark *

- Boeg pitch positief op half. Achtersteven pitch negatief een kwart.

- Bow pitch positive one half.

- Boeg pitch positief op half.

Bow pitch positive one half.

En als je hem pitcht met 60 km/per uur.

And if you pitch it 60 miles an hour.

Guidry is meer bedreven dan McGregor... maar McGregor geeft de Yankees een probleem wanneer hij pitcht, en dat is vandaag.

Guidry has more stuff than McGregor but McGregor gives the Yankees a hard time when he's pitching, as he is today. Coming to the plate, Reggie Jackson, who's been struggling as of late.

Hoe pitcht Orville?

How's Orville's pitching?

Ik wil er voor zorgen dat we er allemaal even bij zijn omdat hij een Livetime film pitcht die de Marley and Me-hond in de hoofdrol moet hebben, niet hem, en een hoop dummies die zitten te kwijlen alsof hij Avatar verkoopt.

I just want to make sure that we all have our senses here Because he's pitching a lifetime movie That should be starring the "marley and me" dog, not him,

Hij had 'n paar maanden geleden een idee gepitcht, en...

He pitched me a story a few months ago.

Ik heb een idee bij Addison Cola Company gepitcht.

I pitched an idea to Addison Cola Company yesterday. And, well, nothing's for sure yet, but they're having me

Je weet niet welke schrijver dit idee heeft gepitcht?

You don't know the writer who pitched you the idea?

Ik pitchte nooit tegen ene Reggie, Willie of De Bull.

l never pitched to anybody named Reggie, Willie or The Bull.

Net zoals ik het niet snapte toen je het zes maanden geleden pitchte.

Just like I didn't get it when you pitched it to me six months ago.

Toen hij voor Detroit pitchte, konden we.. 5 jaar niet van ze winnen.

For five years, when he pitched for Detroit, we couldn't win a game against them.