overhangen

Misschien moet je kijken naar een extra brede, zodat je tenen niet teveel overhangen.

You might wanna look into an extra wide, so your toes don't hang over too much.

Sorry voor het overhangen.

Pardon the reach.

De schaduw van de bijl... hangt over het plezier van iedereen...

The shadow of the axe hangs over every joy.

Die naam hangt over een halfjaar op m'n prikbord.

We don't have time. We don't even know if D. Gibbons is important.

Kane's schaduw hangt over deze verkiezing.

Kane's shadow looms all over this election.

Ze komt dan ineens en hangt over me heen... en dan slaap ik heel vast.

She does this thing. She'll come and hover over me.

Je hebt mij niet gevraagd of je deze bomen planten mocht... maar ze hangen over mijn grond, dus heb ik jou toestemming niet nodig om ze af te snoeien.

Now, you didn't ask my permission to plant these trees. But they're hanging over on my property, so I don't need your permission to cut them down.

"Hij hangt de nieuwelingen niet op aan hun ondergoed".

"He doesn't hang up freshman "by their underwear.

"Niemand hangt een foto van een olie tanker aan de muur, wel?"

"Nobody hangs a picture of an oil tanker on their wall, do they?"

"Robert hangt in de schaduwen, net als zijn leven nu in balans hangt.

"Robert hangs in the shadows, "just as his life now hangs in the balance.

'De rode vlag hangt uit.'

I say to him, I says "I have the decorador, then" know what I mean.

'Er hangt een hond aan m'n ballen.'

"There's a dog on my balls."