opspreken

Maar vergeet niet dat ik niet op je niveau zit, dus spreek op me neer.

Oh, pray tell. But remember, I'm not at your level so do speak down to me.

Zo, meneer Jones, spreek op voordat uw vriendje terugkomt.

Now, Mr Jones. Talk fast, before your friend doubles back.

wat heb je gedaan? ! spreek op!

What did you do?

De Gouverneur komt niet omdat hij spreekt op het diner.

I know.The govemor tumed, It down because he's speaking at the dinner.

Ik wil niet dat je gaat of spreekt op die demonstratie in Lockheed deze middag.

I do not want you to attend or to speak at that rally at Lockheed this afternoon.

Jij spreekt op zo'n manier tegen mij?

You speak to me that way... How do you compare me to him?

De President heeft plannen om te spreken op de G-PAC conferentie.

The President does plan to speak at the conference.

Het lijkt afkomstig van een middelbare scholier die vraagt om hem te zien spreken op die energie conferentie.

Looks like it's from a high school student Asking to see him speak at that energy conference. I don't know.

Hij wil dat je naar Mexico vliegt, om te spreken op een rechtshandhaving symposium, die hun justitie afdeling houdt. - Leuk.

He wants you to fly down to Mexico to speak at some law enforcement symposium their justice department is hosting.

Ik moest spreken op een symposium op NYU dat een beetje uitliep, zoals altijd en nu heb ik mijn vlucht gemist.

I was speaking at a symposium at NYU which went long, as they always do, and, uh, missed my flight.

Ja, ik heb geprobeerd je maat Sanchez te spreken op het bureau.

Yeah. I tried to talk to your buddy Sanchez down at the precinct.

Je sprak op zijn begrafenis en je wist niet wie hij was.

You spoke at his funeral and you didn't know who he was.

De nacht dat we mekaar spraken op de brug, zei je me iets over mijn zaken, dat ik zelf niet eens wist.

Well, the night I came out to see you on the bridge, you told me something about my business that even I didn't know.

Toen we elkaar spraken op de begrafenis, bespraken toen we het potentieel starten van een vakbond om je contract problemen aan te pakken? - Potentieel, ja.

When we met at the funeral, did we discuss potentially starting a union to address your contract concerns?