| - Als jij die Vanessa niet laat opsluiten, doe ik 't. | Hello? You'd better lock up your goddamn Vanessa or I will! |
| - Je bent hem precies. Net als alle zieke, psychopatische monsters die we opsluiten. | - You're exactly like him, like all the sick, psychopathic animals we lock up. |
| - We kunnen hem lang opsluiten. | - We can lock up him long. |
| -Praten. Of opsluiten? | - Or lock up? |
| Als Amanda iets zou overkomen, zou men hem als eerste opsluiten. | If something unfortunate were to happen to young Amanda, well, he'd be the first person they'd lock up. |
| 'Als je het vertelt, worden we allebei opgesloten.' | "If you say anything, we'll both be locked up. |
| 'Ze waren allemaal opgesloten voor de nacht en de volgende ochtend allemaal verdwenen. ' | 'They were all locked up for the night and the next morning they'd all vanished.' |
| - Belle heeft er alles voor over om te voorkomen dat hij wordt opgesloten. | The point is, Belle would do anything to keep him from being locked up. |
| - Brian, hij zat daar 30 jaar opgesloten. | - Brian, he's been locked up in that place for 30 years. |
| - Danny was vijf jaar opgesloten, Lacey. | Danny was locked up for five years, Lacey. |
| Als je elke leugenaar opsluit, is er geen plaats meer voor anderen. | You lock up every liar, there's no room in B.D.C. For anyone else, right? |
| Een verdomd goede reden waarom ik een stel rijkeluiskinderen opsluit en de sleutel weggooi, hoe verleidelijk dat ook is ? | A bloody good reason why I should lock up a bunch of socialites... ..and throw away the key, however tempting that might be? |
| Elk dier dat je lang genoeg opsluit. De sterkere eten de zwakkere op. | You lock up any animal long enough and the strong's gonna eat the weak. |
| Ik vraag het officieel: bel niet meer met familie van mensen die je opsluit. | I am officially asking you not to take the calls from children or sisters or parents or husbands of the people you lock up. |
| Ik weet wanneer iemand tegen mij liegt, en ik praat nu niet alleen over de boeven die ik iedere dag opsluit. | I know when someone's lying to me, and I'm not just talking about the crooks I lock up every day. |
| - Ik leg niets neer.... totdat je me vertelt waar ik ben of waarom je me opsloot als een gevangene. | I'm not putting anything down until you tell me where I am or why you got me locked up like a prisoner. |
| Al die tijd die pap zich opsloot in zijn kamer? | All the time that out father spent locked up in his room? |
| Als hij Edward opsloot, was ik van hem. | He would've kept Edward locked up to have me for himself. |
| Als ik iedereen opsloot die me wou slaan, zat de halve provincie vast. | If I locked up every guy who took a swing at me, half the county'd be behind bars. |
| De man wiens vloek zijn kinderen opsloot. | The guy whose trouble locked up his kids. |
| En de mensen die ze opsloten? | What about the people they locked up? |
| Inspector G... sinds we Claw opsloten, zijn alle zware jongens... te bang om hun gezicht te laten zien in Riverton. | Inspector G... since we locked up Claw, all the bad guys have been... too afraid to show their faces in Riverton. |
| Niet te vergeten dat we al je jongens opsloten hebben voor deze uitstaande bevelen is waarschijnlijk vrij slecht voor zaken... zeg ik maar. | Not to mention having all your guys locked up on these outstanding warrants is probably pretty bad for business. I'm just saying. |
| Voordat ze mij opsloten. | Before I got locked up. |
| Werd Terry daarvoor opsloten? | Terry got locked up for that? |
