ophijsen

Als het verplaatsen, ophijsen en neerzetten van zulke enorm grote stenen zo ongelofelijk moeilijk was, wie of wat heeft dit dan gedaan?

But if the moving, hoisting, and setting of such massive stones was so incredibly difficult then who- - Or what-- Placed them there?

Als je boven bent, dan moet je mij ophijsen.

Now, when you get up there, go ahead and hoist me up!

Hij zou zichzelf hebben moeten ophijsen vanaf die tak.

He would have to hoist himself up, off that branch.

Ik kan een helling maken... die muur eruit slopen en hem ophijsen.

l could dig a ramp. Knock that wall out and hoist it out of here.

We moeten ze hoog ophijsen... om ze op een positief platform te zetten.

We got to hoist them high... to put them on a platform of positivity.

Nu, als je plan is voor mij hijsen op je schouders en dragen me rond de cafetaria , gelieve zich te onthouden .

Now, if your plan is to hoist me on your shoulders and carry me around the cafeteria, please refrain.

De prinses wordt opgehesen.

The Princess being hoisted away.

Denk je dat ze opgehesen is?

- She was hoisted up?

Maar ze hebben eens iemand opgehesen in de vlaggemast.

But they hoisted one kid up the flag– pole.

Omdat iemand hem opgehesen kan hebben, Brigadier.

Because somebody might've hoisted him up there, Sergeant.