Dat is voldoende om iedereen te ontregelen. | I mean, it's enough to turn anybody upside down. |
Eet niet zo veel violets, ze ontregelen je systeem! | What does it change? What's your problem? |
Je zou die jeugdbendes aanpakken, niet de hele stad ontregelen. | You were meant to shake up the gang kids, not turn the whole city upside down. |
Nico is vijf jaar en we willen zijn leven niet ontregelen. Zijn we het eens? | Nico is five years old, and we don't want to disrupt his home life. |
Het verzekerd ons dat de bom. niet ontregelt word en afgaat, Als Hank het buiten gooit. | It'll ensure that the bomb doesn't get jostled and blow, and Hank tosses it out. |
Vertel me toch niet dat hij je drukke agenda ontregelt? | Oh, don't tell me he's interrupted your busy schedule. |