ontkleden

- Een leerling wil zich niet ontkleden.

- This boy won't undress.

- Kunt gij me nu ontkleden?

- Canst undress me now? - I am kissing my own arm.

Dan vliegt hij weg, op zoek naar klei om haar in te metselen. En zij begint zich te ontkleden.

Then he flies off to get some clay to wall her in, and she starts undressing.

Eén kind wou zich niet ontkleden.

One of the boys was reluctant to undress.

Heb jij je aangekleed zodat ik je kan ontkleden?

Dressed so I'd undress you?

Ik vind het fijner als jij mij ontkleedt.

I think it'll work better if you undress me.

Weet je, zelfs Lilith, bijvoorbeeld, ontkleedt zich nog steeds in het donker.

You know, even lilith, for example, still gets undressed in the dark.

De kleding met brandschade is van het slachtoffer, dus was ze gedeeltelijk ontkleed kort voor of na haar dood.

Fire-damaged clothes recovered at the scene belong to the victim, so she was partially undressed shortly before or after her death.

Goed, ontkleed jullie.

Well , you undressed .

Ik heb niks gezien, maar jij hebt deze dames ontkleed gezien.

- I've seen nothing, but you've seen my daughter undressed.

Ik heb u gevoed, gekleed en ontkleed. U verpleegd bij ziekte.

I've fed you, dressed and undressed you, nursed you in sickness.

Ik liet ooit een man wachten tot we ontkleed waren.

I once made a guy wait until we were both undressed.

Ik ontkleedde haar en streelde haar enzo, weet je.

I undressed and caressed her, and y'know.

Ik zag hoe je naar keek, toen ze zich ontkleedde.

I saw the way you looked at her when she undressed.