| ! Ik wil iemand ombrengen, mijnheer ! | I want to kill someone,sir! |
| "en je vertelt haar dat iemand haar hondje gaat ontvoeren en ombrengen." | "and you tell her that somebody's gonna kidnap that dog and kill it." |
| 'U had wel iemand kunnen ombrengen' zei de agent. | "You might've killed someone," said the copper. |
| - Als dat zo was, zou ik je ombrengen. | If I were thinking like a Nietzschean, I'd kill you. |
| - Bankgegevens. Betalingen aan de moordenaar die mij moest ombrengen. | Payments to the assassin who tried to kill me. |
| Dus ik zou de kans in gevaar brengen om Abdul Fattah te doden, de man die verantwoordelijk is voor de moord op mijn verloofde, om iemand te redden die op hem lijkt? | - So i would jeopardize the chance to kill Abdul fattah, the man responsible for murdering my fiance, to save someone who resembles him? |
| En ik kan je dicht genoeg brengen om de koningin te doden. | And I can get you close enough to kill the queen. |
| Het is niet logisch om die vrouwen hierheen te brengen om ze te vermoorden. | It makes no sense to bring the girls all this way and then kill them. |
| Je gaat me in de wagen zetten en me ergens brengen om me te vermoorden. | You're gonna put me in that car and take me somewhere to kill me. |
| Je kon jezelf er niet toe brengen om Livia te doden toen het werkelijk nodig was en dat heb je sindsdien met je meegedragen. | You couldn't bring yourself to kill Livia when it really mattered and you've been carrying that around ever since. |
| "Kenneth J Soona is omgebracht." "De moord werd op professionele wijze uitgevoerd." "Z'n lichaam is gevonden op een vuilnisbelt." | "Kenneth J Soona was killed execution-style in what appears to be a professional murder, his body found in the Trenton city landfill." |
| 'Want het lijkt erop dat je een heel bos hebt omgebracht, en je adem ruikt naar iets doods. | Because it looks like you've killed an entire forest. And your breath smells like something dead. - Ha-ha-ha. |
| - Inderdaad. Ik wou dat ik hem wel had omgebracht. | I wish I had killed him. |
| - Je hebt je kat omgebracht. | - You killed your cat, Barbara. |
| - Je hebt m'n gezin omgebracht. | - You just killed my family! - You killed my family! - Calm down! |
| - Wil je dat ik mezelf ombreng voor je? | You want me to kill myself? Is that what you want? - Calm down. |
| Als ik dat zou beschadigen, door een zinloze flirt, zou het zijn alsof ik mezelf ombreng. | If I were to damage that by a meaningless dalliance, it would be like killing myself. |
| Als je wilt dat ik het ombreng. | If you want me to kill it. |
| En nu wil een gek dat ik z'n vader ombreng. | And now a lunatic wants me to kill his father. |
| Ga ik er van uit dat u wil dat ik haar ombreng. | I'll assume you want me to kill her. |
| - Alleen als je het ombrengt. | Only if you kill it. |
| - Tenzij hij jou eerst ombrengt. | - Unless he kills you first. - Natalya... |
| - Tenzij ze alle wormgat-wezens ombrengt. | Unless... she kills all the wormhole aliens first. Rom... |
| Als die man Leike de schuld geeft voor Görans dood, en hem ombrengt... | If this person blamed Leike for Göran's death, and killed him for it... |
| Als het ontploft, schiet of mensen ombrengt, verkoop ik het. | If it goe "boom" or "bang" Or helps unhappy people kill each other, i ell it. |
| - Het mes dat je vader ombracht, had zo'n lemmet. | The knife that killed your father had a three-sided blade. |
| - Ja. Dat is waar Paulson z'n twee kompanen ombracht. | That's where Paulson killed his two accomplices. |
| - Je kreeg levenslang... omdat je tien jaar geleden twee mensen ombracht. | - You're serving life for a robbery you committed 10 years ago where two people were killed. |
| - Maar Nicks vader... de man die jouw echtgenoot ombracht... | - But Nick's father-- - The man who killed your husband. |
| - We weten niet wat de bemanning ombracht. | We don't know what killed the crew. |
| De gene die we ombrachten... | The ones we killed... |
| De kogels die Ross ombrachten kwamen uit dezelfde doos... als de kogels in uw pistool. | The bullets that killed Ross came from the same box as the ones that you put in your handgun. |
| Fred en Rosemary West hadden 7 kinderen in hun huis rondlopen, terwijl ze 10 vrouwen ombrachten. | Fred and Rosemary West Had 7 children living in the home Where they killed 10 women. |
| Het is toch niet zo dat Blair en Chuck de man ombrachten. | I mean, it's not like Blair and Chuck killed the man. |
| Het lijkt erop dat de Vipers Cody ombrachten om de Jamesons een boodschap te sturen. | So it looks like the Vipers killed Cody to send the Jamesons a message. |
| 'n Kat doodrijden brengt ongeluk. | It's bad luck killing a cat. |
| - Als we elkaar niet eerst vermoorden. Dat brengt me bij deze vergadering. | As long as we don't kill each other in the process, which brings me to what we need to talk about. |
| - Dat brengt ons bij de Slangenmoord... | That takes us to the snakes killing. |
| - Dat goedje brengt me om. | - The suspense is killing me. |
| - Dat je in een wip om zeep brengt. | - One that could kill you by blinking. |
