| "David Fisher en Benjamin Cooper nodigen jullie uit voor een open huis." | "David Fisher and Benjamin Cooper invite you to a holiday open house. " |
| "De Fairfield familie nodigen jou en een gast uit voor de herdenking." | "The Fairfield family invite you and a guest to a memorial." |
| "Tien Wang was zo vriendelijk me op de thee uit te nodigen. | "has graciously invited me to tea. |
| "We nodigen je uit op de bruiloft van Joy en Darnell." | "You are cordially invited to Joy and Darnell's wedding. " |
| "We nodigen u uit voor de uitreiking, "morgenochtend om 10 uur. | "We cordially invite you to attend the platinum album award ceremony, which will be held tomorrow morning at 10:00." |
| 'Ik draal en nodig mijn ziel uit...' | "I love and invite my soul..." |
| - ... dan nodig ik gewoon de hele familie Robinson donderdag uit. | - then I'll simply invite all the Robinsons' over on Thursday. |
| - Begin met je naam, een ferme handdruk. en nodig haar uit voor diner. | Start with your name, firm handshake, and invite her to dinner. |
| - Dan nodig de oppositie leiders vrouw hier. | - Then invite the opposition leader's wife here. |
| - Dus ik nodig jullie overal voor uit maar nu Linda me verlaten heeft ben ik niet meer welkom. | Oh, okay. So I invite you guys to all my game nights, My barbecues, but since linda left me, I guess I don't even socialize anymore. |
| "De Stratford Junior League nodigt je uit voor het 38e Jaarlijkse debutantenbal." | "The Stratford Junior League invites you to the 38th Annual Debutante Ball." |
| "En je nodigt een eeuwig kwebben | # And you invite eternal strife # |
| "Kapitein Black Jack Cutting nodigt u uit naar Schatteneiland." | "Captain Black Jack Cutting cordially invites you to Treasure Island." |
| ' Karus nodigt Stephen weer naar zijn huis om te bespreken ' aantal zakelijke vragen . ' | 'Karus again invites Stephen to his home to discuss 'some business questions.' |
| 'Colleano's Club nodigt u uit voor een exclusieve lidmaatschap.' | 'Colleano's Club invites you to join its exclusive membership.' |
| Aangezien je jezelf binnen hebt genodigd... ..stel ik voor dat je wacht tot ik klaar ben. | As you seem to have invited yourself to enter, Nurse Lee, I suggest you wait until I have attended to my task. |
| Dat "iedereen is genodigd" idee werkt een beetje averechts, denkt u niet? | This "everyone is invited" idea seems to have backfired a wee bit, don't you think? |
| De Persclub heeft Glistrup uit,genodigd om vragen te beantwoorden. | The Press Club has invited Glistrup to answer the many questions. |
| Hij heeft niet eens leuke meiden genodigd, de lul. | Yeah, ain't invited no decent birds, the prick. |
| Ik heb haar dus in je loge genodigd, begrijp je? | So I invited her to your box today, do you understand? Common flower girl? |
| "Nou, vandaag nodigde de mijne me uit en ze kwam niet opdagen. | Well, today my daughter invited me over and then didn't show up. |
| "Toen, uit het niets, kwam jij en nodigde uit bij jou vrienden" | "Then out of nowhere you came up and invited me to eat with you guys. |
| - Daarover gesproken, Scott nodigde me uit om mee te komen naar zijn Anonieme Gokkers bijeenkomst. | - Oh, speaking of that, Uh, Scott invited me To come to his gamblers anonymous meeting. |
| - Denny, hij nodigde ons allebei uit. | - Denny, he invited us both. |
| - Dus jij nodigde hem uit naar onze kerk? | S-so, you invited him to our church? |
| - We nodigden hem uit. | - We invited him. - What? |
| - Ze nodigden me uit op de koffie. | - What were you doing at Bob and Lee's? Well, they invited me over for coffee. |
| - Ze nodigden me uit voor een barbecue. | - They invited me to a barbecue. |
| - Ze nodigden ons meteen uit voor eten. | - They invited us for dinner straightaway. |
| - Ze nodigden ons nooit eerder uit. | They've never invited us before. |
| Rond middernacht, toen ik wilde gaan, nodige Elias me uit voor een after-party in zijn kantoor. | Around midnight, when I was getting ready to leave, Elias invited me to an after-party in his office. |
