motoriseren

Een gemotoriseerd das rek?

A motorized tie rack?

Een gemotoriseerd ding.

A very fast motorized dinghy.

Hebben we het over vier wielen, gemotoriseerd, toeren door de straten?

Are we talking four wheels, motorized, cruising down the street?

Het was gewoon eng. Ik zat een half uur vast achter een gemotoriseerd slakkenhuis.

I got stuck for half an hour behind some motorized carrot pulper or something.

Het was jammer dat Randy geen belasting betaalde, maar hij had nu wel 'n gemotoriseerd voertuig.

Randy decided not to pay his taxes. But I was happy he bought his first motorized transportation. On the other hand, it had pedals.