losmaken

Eindelijk. Ik kan nu veilig m'n gordel losmaken.

Now that the car has come to a stop, it's safe for me to unfasten my seat belt.

Ik ga hem wel losmaken.

I'll go down and unfasten it.

Mag ik mijn broeksriem losmaken?

Can I unfasten my pants belt?

Wil je de knoop van je bloesje losmaken?

- You don't, uh, fancy just unfastening the button on your blouse there a bit, do ya?

Homer heeft de bovenste knoop van z'n broek losgemaakt.

Homer's unfastened the top button on his pants.

U weet dat Saknussem zich heeft losgemaakt en ervandoor is?

You realize, Professor, Saknussemm's unfastened himself from the rope again and gone off?

Veiligheidsriem losgemaakt.

Safety strap's unfastened.