| Dus, omdat je niet overweg kan met de drummer van Kermit, ga je al de muziek van Kermit klasseren, bij de stapel van artiesten waarvan je niet houdt. | So 'cause you don't get along with Kermit's drummer you're gonna file Kermit's stuff under musicians you don't like? |
| En ik moet heel wat klasseren. | - Um, I do a lot of filing. |
| Het enige wat ik wilde was om mensen te helpen met de waarheid, dat heb ik gedaan, maar dan, wint het slechte soms en dan, wil ik het klasseren. Alsof het nooit gebeurde. | All I ever wanted was to help people with the truth, and I've done that, but then bad still wins sometimes, and then I just want to file it away like it never happened so I can go back to being happy. |
| Ja, het blijkt dat ik die documenten voor middernacht moet klasseren. | Yeah,it turns out I got to file those docs by midnight. |
| Laten we het gewoon onder "ontwikkeling" klasseren. | Can we just do that? That's good, right? |
| Schrijf je zulke dingen op en klasseer je ze dan... om op de meisjes te gebruiken. | Do you just write stuff like that down... and then file it away to use on us girls? - I'm Christian Thompson. |
