- Nee, ze zouden me interneren. | - No, the Swiss would intern me. |
Als ik me goed herinner, de zomer ben ik begonnen met interneren je was 13 jaar oud en je had een moeilijke tijd op de zomerkamp. | Oh, if I recall, the summer I started interning you were 13 years old and you were having a hard time at summer camp. |
Ik ben aan het interneren voor een van papa's patiënten. | I'm interning for one of Daddy's patients. |
Toen ik hier begon, heb ik een kerel laten interneren. | when i first started out, i interned for a guy. |
We proberen niet in jouw grondgebied te interneren. | We're not trying to intern in your territory. |
Zeg op of ik interneer je net als in 1942. | Speak or I will intern you like it's 1942. |
-Ze zijn geïnterneerd. | They were interned. |
Als Ian wordt gepakt om Gabe te bevrijden uit de West Campus, wordt hij daar geïnterneerd, maar onder een strenger regime. | If Ian is caught trying to release Gabe from the West Campus, he will be interned there but under much stricter conditions. |
Een diende onder Von Falkenhorst in Noorwegen en de ander is ofFicier bij de Abwehr in Berlijn. Daarom had ze onmiddellijk geïnterneerd moeten worden. | One of them served under von Falkenhorst in Norway, and the other is a ranking officer in the abwehr in Berlin, which should have led to her being interned immediately, and the committee that gave her "c" registration |
Familie emigreerde naar San Pedro, California, 1939,... ..geïnterneerd in Manzanar, 1942 to '43,... | Family emigrated to San Pedro, California, 1939, interned at Manzanar, 1942 to '43, |
Meer dan 100.000 Japanners werden massaal aan de Westkust geïnterneerd. Maar 600.000 Duitse en Italiaanse burgers werden afzonderlijk behandeld. | More than one hundred a thousand nipo-Americans they had been interned in mass, over all of the coast the occidental person, while 600 a thousand Germans and Italians they had been treated individually. |