Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Ik ben 2 dagen geleden uit Nieuw Zeeland aangekomen... met een vrachtschip genaamd Rangatira... en ik zou hem hier moeten inklaren. | I came into port two days ago from New Zealand... and on a freighter called Rangatira... and I was told to come here to clear it through customs. |
Begrepen, klaar in een half uur. Wachtend op je toestemming, over. | Roger, ready in half an hour, awaiting your clearance, over. |
Het werd ingeklaard, en kwam daarna hier om in een gepantserde auto te worden geladen. | They cleared customs fine, and then the money came here to be loaded onto an armored car. |
Is hij ingeklaard? | It's cleared customs? Yeah. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | جلى,جلي | Danish | rydde |
English | clear | Esperanto | malbari |
Faroese | klára | Finnish | hälventyä, raivata, selitä, seljetä, selkeytyä, selkiyttää, selvetä |
French | débarrasser, déblayer, débleuir, desservir, se racler, se racoquiller | German | aufklaren, klären, klarieren, räumen |
Greek | αποψιλώνω, ξεθαμπώνω, ξεθαρρεύω, ξεθολώνω | Hawaiian | mālamalama |
Hebrew | פינה | Hungarian | tisztul |
Indonesian | mengosongkan | Italian | rasserenare, sbarazzare, sdoganare, snebbiare, spurgare, stasarsi |
Japanese | 晴れる | Polish | okurzyć, przejaśniać, przetkać, przetorować, rozjaśniać, wykarczować, wykasować |
Portuguese | desflorestar, desmatar, desobstruir | Russian | очиститься, очищаться, проясниться, проясняться, расчистить, расчищать |
Spanish | clarear, desbrozar, desembarazar, desobstruir, despejar, escampar, franquear, permeabilizar | Swedish | klarna |
Thai | โก่น, เคลียร์ | Turkish | netleşmek |
Vietnamese | bù trừ, dọn, dồn, dợn, đón, đồn, đốn, độn, phở, tỏ rõ |