| "Gezegend zijn degenen die hongeren naar rechtvaardigheid, "want zij zullen de geest Gods ontvangen. | "Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled with the spirit of God. |
| "Zalig zij die hongeren en dorsten naar de gerechtigheid; | "'Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness... |
| Gelukkig wie hongeren naar gerechtigheid, want zij zullen verzadigd worden. | Blessed are they that hunger after righteousness for they shall be filled. |
| Mijn oren hongeren er naar. | My ears hunger for it. |
| Wie tot Mij komt, zal nimmermeer hongeren. Wie in Mij gelooft, zal nimmermeer dorsten. | He who comes to me shall not hunger and he who believes in me shall never thirst. |
| "De honger spoorde me aan." | I was driven by hunger. |
| "Er was geen honger meer, geen angst meer voor het kleiner worden." | There was no hunger. No longer the terrible fear of shrinking. |
| "Gedreven door onverzadigbare honger, zwerft Lillith over de Aarde... mannen verleidend, ze soms verkrachten in hun slaap en hun bloed drinken." Kom op. | Driven by insatiable hunger, Lillith stalks the Earth, seducing men, often raping them in their sleep and drinking their blood." |
| "Ik besefte dat een deel van m'n ziekte veroorzaakt werd door honger." "Ik herinnerde me de cake daarboven op de plank, omgeven door 't spinnenweb." | I recognised that part of my illness was rooted in hunger... and I remembered the food on the shelf. |
| "Last van ziekte, van honger en van kou" | "Braving illness, hunger, and cold" |
| Dat hongert naar oorlog. | It hungers for a war. |
| De hel hongert altijd naar de slechten. | [SCREAMS] Hell always hungers for the wicked, boy. |
| Georgie hongert naar je ziel. | Ooh, Old Georgie's hungering' for your soul. |
| Hij hongert naar roem. | He hungers only for glory. |
| Je hongert ernaar. | You hunger for it. |
| Als het congres meer waarde hecht aan spier- kracht dan aan intelligentie en verstand... als ze hongerde naar een gewapende Amerikaanse held... dan zou ik mijn eigen leven willen riskeren en hen beiden geven. | If what Congress valued more than wits and brains was muscle... if what they hungered for was an armed American hero... then I was willing to risk my very life and give them both. |
| En at niets en hongerde. | And ate nothing and hungered. |
| Ook ik, hongerde eens om goed van kwaad te kunnen onderscheiden. | I, too, once hungered to know right from wrong. |
| Tijdens de puberteit, hongerde ik naar begeleiding van een toegewezen, zorgzame volwassene. | During adolescence, I hungered for guidance from a committed, caring adult. |
| Ze hongerde naar verovering. | She hungered for conquest. |
