hervallen

Als je, je niet inschrijft in een gestructureerd rehabilitatie instelling bestaat de kans dat je er in zal hervallen.

Look. If you don't enter a structured rehab, chances are you're going to relapse.

Elke grote emotionele verandering, zelfs goede, kunnen een verslaafde laten hervallen. Ik ken hen.

Any big emotional change, even good, can trigger a relapse with an addict.

Er staat in, dat grote emotionele veranderingen, zelfs goede, een verslaafde kunnen laten hervallen.

Uh, let's stop with that one, okay? In it, it-it says that any big emotional change, even good, can trigger a relapse with an addict.

Grote emotionele veranderingen, zelfs goede, kunnen een verslaafde laten hervallen.

Any big emotional change, even good, can trigger a relapse.

Het is niet ongewoon voor een gescheiden koppel... om te hervallen in een fysieke relatie.

It's not uncommon for a divorced couple to relapse into a physical relationship.

- Dus, hij herviel, twee keer?

- So he relapsed twice?

De laatste keer toen ik naar huis ging, herviel ik bijna onmiddellijk.

The last time I went straight home, I relapsed almost immediately.

Terry herviel, maar dat zagen we al komen.

Terry relapsed, but we saw that coming.

Toen hij zich begon weg te trekken van mij, herviel ik.

When he started pulling away from me, I relapsed.

Was je op mij zo boos toen ik herviel?

Were you this angry with me when I relapsed?