| "Ik zal herladen." | "I reload." |
| - Camera herladen. | - Camera reload! |
| - De buizen zijn herladen. | After tubes are reloaded. |
| - Hekbuizen herladen. | -After tubes reloaded, sir. |
| - Ik moet herladen . | I need to reload. |
| 'Wacht even terwijl ik herlaad. ' | It's saying: "Wait a bit while I reload the chamber". |
| Als ik het in elkaar heb gezet, herlaad ik 't magazijn. Als je in die tijd niet gedaan hebt wat ik je heb gevraagd... leeg ik dat magazijn in jouw hoofd. | Once I have it reassembled, I'm gonna reload the mag, and if at that time, your task remains incomplete, |
| Daar herlaad je, dit is richten en dit is vuren. | That's where you reload, this is aim, and this is fire. |
| Hier, herlaad 'm. | Here, reload this. |
| Hiermee herlaad je, hiermee richt je en daarmee vuur je. | That's your reload, that's your aim, and this is your fire. |
| De slagorde-opstelling bestaat uit twee rijen achter mekaar ...De een vuurt, de ander herlaadt. | Line of battle consists of two lines of men, one behind the other so that while one line fires, the other reloads. |
| Deze tank herlaadt in 6 seconden. | This tank reloads in 6 seconds. |
| Hij herlaadt. | He's reloading! |
| Hij is als een piraat. Hij valt een stad aan, neemt zijn buit, en herlaadt het kanon voor de volgende verovering. | He invades a town, takes its booty, and then reloads the cannon for the next conquest. |
| Ik denk dat we moeten wachten tot hij herlaadt. | Well, I think we wait until he reloads. |
| Ik miste haar in het begin, dus herlaadde ik en probeerde het opnieuw. | I missed her at first, so I reloaded and tried again. |
| We hurkten neer tot de scherpschutter herlaadde. | We hunkered down till the sniper reloaded. |
| Ik realiseerde mij dat hij er vreselijk aan toe was... en herlade en vuurde opnieuw voor hulp. | I realised he was in a terrible state. So I reloaded and fired again for help. |
