graveren

- In 't graveren.

An artist. He's an engraver.

- Laat die graveren.

- I want that engraved.

Aangezien je de moeite hebt genomen hem te graveren...

Well, since you went to all the trouble to engrave it...

Als ik 't laat graveren, moet ik je echte naam weten.

If I'm gonna get that engraved for you, I'll need to know your real name.

Haar familieleden zijn juweliers. Hij bracht me erheen om het te laten graveren.

Her family is in the jewelry business, so he took me over there in the car to get it engraved.

'Ik hou van je, Ephram'? Ja, graveer maar.

- Absolutely, engrave it.

Ik poets ze en graveer ze.

I Polish and engrave them.

Als je in goud graveert, kras je er kleine beetjes goud uit.

When you engrave gold rings and lockets,... ..what you cut out when you make the letters falls on the table. It's gold dust.

Hij is directeur en zij ontwerpt en graveert. Ze is heel goed, maar niet gezellig.

He's director, she designs and engraves.

de verandering bij het fort, een mechanisme dat de tijd graveert, dit alles is bedoeld om volgens de voorspelling dat bloed te verzamelen.

The alter at the fortress, a mechanism to engrave the time, This is all to gather the blood according to the foretelling.

"Dan pas mag er een steen op mijn graf worden geplaatst... en mijn naam gegraveerd op de steen, gericht naar de zon."

"A stone may then be placed on my grave, and my name engraved on the stone facing the sun."

"Er moet geen grafsteen boven mijn hoofd worden geplaatst. En mijn naam nergens gegraveerd."

"No headstone is to be placed on my grave and my name engraved nowhere."

"Wanneer de stilte is doorbroken en de belofte gehouden wordt... mag er een steen geplaatst worden op mijn graf... en mijn naam erin gegraveerd."

"When the silence is broken, and the promise kept a stone may be placed on my grave and my name engraved on the stone."

'Voor een bijzondere vrouw.' Heeft hij de jouwe ook gegraveerd?

"To a very special woman." Did he get yours engraved?

- En gegraveerd.

- And engraved.

De schutter graveerde Keoki's naam op de huls.

The shooter engraved a bullet casing with Keoki's name on it.