gorgelen

- Even gorgelen met een martini.

I'm gonna go gargle with a martini.

Altijd goed om te gorgelen.

It's always good to gargle.

Altijd gorgelen voor 'n vertrek.

Always gargle before a takeoff.

Dan kun je beter gaan gorgelen.

You might want to gargle.

Dat is haar aan het gorgelen.

That's her gargle.

- Daar gorgel ik elke morgen mee.

Yeah, gargle with it every morning.

Alle aandacht ging naar de gorgel fles.

All attention was on the gargle bottle.

Als Aimee niet gedood werd door het gif in de gorgel fles hoe werd ze vermoord?

If Aimee wasn't killed by the poison in the gargle bottle, how was she killed?

De gorgel flessen die u hebt gebruikt voor de show.

The gargle bottles you used before the show. Yes?

De gorgel flessen zijn naar toxicologie, heb ze gemerkt dringend.

The gargle bottles have gone to toxicology, I've marked them urgent.

Als ze gorgelt met zout water en haar kamer bevochtigd en haar stem rust geeft, - zal haar herstel snel en pijnloos zijn.

If she gargles with salt water and humidifies her room and rests her voice, her recovery will be swift and painless.

De één drinkt uit de bron der kennis de ander gorgelt er alleen mee.

Some people drink at the fountain of knowledge and others just gargle.

Hij gorgelt en gaat zelf naar bed.

He gargles and goes to bed by himself.

Hij gorgelt, weet je dat?

You know what he does in there? He gargles.

Ik weet dat je gorgelt voor vergaderingen dat het je zenuwachtig maakt.

I know that you gargle before meetings that make you nervous.

Ja, ik ga haar vertellen dat je Mickey Rooney hebt gepijpt en ermee gegorgeld hebt.

Yeah, I'm gonna tell her you blew Mickey Rooney and gargled with it.

Als ze alleen gorgelde, zou het gif haar nog gedood hebben?

But if she only gargled, would the poison still have killed her?

Weet je, ik zei niks... toen Lumpy champagne gorgelde tijdens zijn toast... of toen hij besloot een klein kind te helicopteren tijdens het huwelijksdiner.

You know, I didn't say anything when Lumpy gargled champagne during his toast, or he decided to helicopter a six-month-old during the groom's dinner.