gijzelen

Misschien gijzelen ze jullie.

They might take hostages.

Waarom zou je mensen gijzelen en geen eisen stellen?

Why would you take hostages and not make any demands?

Deze beroeps gijzelt niemand.

Well, this professional doesn't take hostages.

'We brengen verslag over het gijzelingsdrama in Srinigar, Kashmir, waar 16 toeristen zijn gegijzeld op een bus. '

'To recap, we are reporting on the hostage crisis in Srinigar, Kashmir, where 16 tourists have been taken hostage on a bus.'

'We hebben het laatste nieuws over de crisis in Srinagar, Kashmir, waar toeristen zijn gegijzeld. -Twitter is dol gedraaid.

'We have the latest news on the unfolding crisis in Srinagar, Kashmir, where tourists have been taken hostage.' Twitter's gone mad.

- De agenten, die gegijzeld werden.

On the operatives that were taken hostage.

- Dus als 'n gevangene gegijzeld wordt... tijdens een uitbraak, dan zou hij niet schuldig zijn aan ontsnapping.

So, if, let's say, a prisoner was taken hostage during a jailbreak, then he wouldn't be guilty of escape.

- Een bankier werd gegijzeld.

- Bank teller was taken hostage.

De psychiater die hij gijzelde en waar de directeur op valt.

A psychiatrist who he took hostage, and who the Warden clearly has the hots for.

De vorige keer dat ik me zo verveelde, gijzelde ik mensen.

I tell you, the last time I was this bored, I took hostages!

De vrouw die Cordova gijzelde.

- The woman Cordova took hostage.

Ja. U was één van de mannen, die de gekke seriemoordenaar gijzelde.

You were one of those men that crazy serial killer took hostage.

Je was ook overtuigd dat de officier die je gijzelde Perk was.

You were equally convinced that the officer you took hostage was Perk