| "Maar ik zweer dat het waar is en ik zal getuigen". | "But I swear it is true, and I will testify." |
| 'Als jij gaat getuigen, dan kom ik vrij.' | You testify at my appeal and I'm going to walk. |
| 'Als jij gaat getuigen, kom ik vrij.' '...gaat getuigen, kom ik vrij.' | You testify at my appeal, and I'm gonna walk. ...testify at my appeal, and I'm gonna walk. |
| 'Als jij gaat getuigen, kom ik vrij.' | You testify at my appeal and I'm gonna walk. |
| 'Stel, dat ik getuig, dat hij niet thuis was op het tijdstip van de moord, dat hij thuis kwam met bloed op zijn mouwen, en zelfs, dat hij toegaf, dat hij haar vermoord had? '... | "Suppose I testify that he was not at home with me at the time of the murder, that he came home with blood on his sleeves, and that he even admitted to me that he'd killed her?" |
| - Best, dan getuig ik tegen je. | Fine, then you leave me no choice but to testify against you! |
| - Ik getuig dus niet. | - No, I'm not gonna testify. |
| - Ik had geen keuze. Ava zit in de problemen of ik getuig of niet. | Ava's in trouble whether I testify or not. |
| - Vlak voordat ik tegen Ganzel getuig? | Right before I testify against Ganzel? |
| 'Als je getuigt tegen wethouder Martinez, zijn we je dankbaar. | "You testify against Alderman Martinez, and we'll owe you, Joey." |
| - Admiraal, getuigt u niet vanwege de woede en pijn door afwijzing van de moeder van de zoon die ze beschermde? | - Admiral, aren't you testifying because of the anger and hurt you felt from being rejected by the mother of the son she was protecting? |
| - Als je getuigt tegen Bishop. | - If you testify against Bishop. |
| - Als sergeant Roe niet getuigt, heeft dat 'n grote impact op uw proces. | Staff Sergeant Roe not testifying has a big impact on your trial. |
| - Als u niet getuigt, pak ik u op meineed. | You don't testify, you're looking at perjury. |
| - Die heeft tegen hem getuigd. | - l think he testified against him. |
| - Guzman heeft tegen Bolton getuigd. | Got motive. Guzman testified against him on a narcotics charge last year. |
| - Hij heeft nooit onder ede getuigd, dus hij kan niet aansprakelijk worden gehouden voor het geven van een valse verklaring. | - He never testified under oath, so he can't be held liable for making a false statement. |
| - Ik heb tegen hem getuigd, nietwaar? | I'm the last person he'd want to talk to. I testified against him, remember? |
| - Ik heb tegen ze getuigd. | - I testified against them. |
| - Daarom ben ik hier. Wist Saul Berenson dat toen hij getuigde? | Did Saul Berenson know when he testified before the Senate subcommittee? |
| - De bestuurder van de auto die op je botste, klaagde het bureau aan en Flynn getuigde tegen je. | The driver of the car that hit you sued the department, and in discovery, Flynn testified against you. |
| - Dus u stond bijna op straat... maar vier dagen nadat u getuigde tegen David Allen, was de aanklacht weg. | So you were being thrown on the street, And yet four days after you testified to seeing david allen, The suit was dropped. |
| - Harry getuigde voor mij. | - Yeah, he testified for me. |
| - Hij getuigde in zaak Carter Wright. | Yeah, he testified in the Carter Wright trial. |
| - De adressen van de personen die tegen hem getuigden. | The addresses of the witnesses who testified against him. |
| Al de mensen die tegen jou getuigden in de rechtzaak... | All the people who testified against you at your trial -- |
| Controleer of er betalingen zijn verricht... aan deze zogenaamde getuigen die tegen mij getuigden. | Check if any payments were made to these so-called witnesses that testified against me. |
| De agenten getuigden: | The officers testified: |
| De piloot en bemanning getuigden dat ze het licht niet groen zagen worden. | The pilot and the flight crew testified that they did not switch the light from red to green. |
| 'Wij vermoeden dat criminele belanghebbenden' 'de getuige wilden vermoorden om te voorkomen dat deze zou getuigen.' | "criminal interests attempted to assassinate "the witness to prevent him testifying. |
| - Dorfman verdedigd een drugdealer. Er was een getuige voor de aanklager, Kelli Gerber Smith. | Well, Dorfman was defending a drug dealer, and there was this witness testifying for the prosecution, a Kelli Gerber Smith. |
| - Heb je gespeeld in films? Alleen een kleine tv show dat luistert naar de naam "Bones" waar ik de vervangingsleerkracht speel van een getuige die besliste om niet te getuigen. | Only a little movie called A TV Show Called Bones where I played the substitute teacher of a potential witness who decided not to testify. |
| - Ik heb de getuige gesproken, en... hij is vrij zeker dat het een groene Toyota Corolla was. | Talk to testify guy in Sylfest case. He was pretty sure it was a green Toyota Corolla or... |
| - Maar ik heb een getuige die kan getuigen. | - But I have a witness who can testify. |
| Als ze wisten dat ik een getuigend Christen ben, zal ik nooit verder komen". | If they knew I was a testifying Christian, I'd never get ahead" |
