doorzetten

Dat doet het nog steeds en ik blijf elke dag doorzetten.

It still does, and I push through every day.

Ditmaal zal ik doorzetten.

This is where I'll push through.

Het gewoon doorzetten.

Just push through it. Yes.

Ik hoop en geloof dat hij zal doorzetten... om een goed schepsel van God te worden, een goed mens voor het volk.

I hope, or I believe that you have to gonna push through to become a good creation of God, a good person to the people.

Ik weet het! Ik weet het, Randy, maar geloof me je moet doorzetten tot het einde.

I know, {\*randy, }but trust me, you gotta push through to the end.

Dus, zet door.

So, push through it.

Je zet door.

You push through it.

heb die gevoelens, neem de tijd, en zet door.

Have the feelings, take your time, and push through.

Ik heb doorgezet tot 'walrus'.

I pushed through to walrus.

Dus, zet door.

So, push through it.

Ik zet het bioskoopnieuws op, draai door naar het einde.

I'll put it on a kinescope, push through the end.

Je zet door.

You push through it.

heb die gevoelens, neem de tijd, en zet door.

Have the feelings, take your time, and push through.