| Iemand kwam de lobby van de Beverly Grand binnengelopen, hij riep dat er een explosie was in het centrum en op dat moment, begon hier alles te schudden door de eerste ontploffing... | Yes, Neil. Someone came running into the lobby of the Beverly Grand just prior, yelling about an explosion downtown. It was at that moment when this first explosion rattled ever-- |
| - Als je haar maar niet wakker schudt. | No. Just don't jar her awake. you know? |
| - Hij doet zijn best om ontspannen en vriendelijk over te komen, maar hij schudt je hand niet. | He's trying hard to appear relaxed and friendly, but doesn't offer to shake your hand. |
| - Murdock schudt niemand de hand. | Murdock does not shake hands. |
| Als dat de samenleving niet wakker schudt. | If that isn't a middle finger to society, I don't know what is. |
| Als hij schudt, klop dan niet aan. | If it's a-rocking, don't come a-knocking. |
