| Een wolf kan op zijn prooi jagen door, het te vertragen, door de enkels te verscheuren. | A wolf could chase down its prey, hobbling it by tearing at the ankles. |
| Waarom laat je jezelf zo op de kast jagen door haar moeder? | Why do you let her mother get to you? |
| Waarom zou hij zijn klandizie in het harnas willen jagen door Londo in de schulden te steken? | Why risk alienating his clientele by burning Londo? |
| Kom snel, voor een explosie iemand de hal doorjaagt. | Come quickly, before an explosion chases someone doWn a hallWay. |
| "Ik weet het niet" jaagt jou meestal stuipen op 't lijf. | "I don't know"-- That usually scares the crap out of you. |
| 'Honger jaagt de wolven...' Je weet niet eens wat je zegt. | "Hunger is a terrible..." You don't really understand any of it |
| - Er is een man die drie dingen doet: Hij slaapt, eet en jaagt. Hij kiest wat hij doet... op basis van het seizoen, de tijd van de dag en het weer. | There's a guy, he does three things- he sleeps, he eats, and he hunts- and he chooses which one of those three things to do based on the season, the time of day, and the weather. |
| - Gezegd wordt dat hij kinderen observeert... vanachter zijn raam, op hen jaagt, hen fileert, hen opeet. | Supposedly, he watches the kids from his window... Hunts 'em, Skins 'em, |
| - Hij jaagt niet. | He doesn't hunt. |
