delegeren

- De eerste taak in m'n nieuwe baan? Soms moet een man in mijn positie delegeren.

Sometimes a man in my position needs to delegate.

- De premier kan niet alles doen, moet delegeren.

- Why? - The PM can't do everything. Have to delegate.

- Een goed kapitein kan delegeren.

Something other than sitting on my hands waiting for an update? - A good captain knows when to delegate.

- Ik zit toevallig in de positie... waarop je taken kunt delegeren, en jij niet.

-I just happen to be in the position to delegate, and you are not.

Als u een taak uitvoert voor een hogere officier... moet u de inspectie delegeren aan een andere officier.

When given a task to perform by a ranking officer you should have delegated latrine inspection to another officer.

- Ik delegeer, zo werk ik nu.

I delegated. That's how I get things get done.

- Stel dat dan uit en delegeer dat.

- Then push that and delegate that.

Dat delegeer ik als ik aan de macht ben.

But I would just delegate that once I had the power. Ay!

Ik delegeer. Noem dan eens iets.

Name one thing you've delegated.

Ik delegeer.

I delegate.

Hij delegeert.

He delegates.

Ik denk dat de prins deze beslissing graag delegeert.

I think the Prince would gladly delegate that decision.

hij delegeert.

He delegates.

Dat heb ik gedelegeerd.

I delegated it. To whom?

En dat je niet iemand gedelegeerd hebt om 't voor jou te doen.

And, most importantly, that you have not delegated someone to do it for you. Okay?

Heeft hij ons kleine Chinees probleem gedelegeerd?

Has he delegated our little Chinese problem?

Het werk van een vrouw wordt nooit gedelegeerd, nietwaar?

My God! A woman's work is never delegated, is it?

Nou, het is gedelegeerd.

Well, it's delegated.

Hij delegeerde nooit werk op de bank, hij moest het per se zelf doen.

He never delegated any of his work at the bank, like he had to do it himself.

Ik delegeerde het.

-I delegated. -Yeah.

Ik delegeerde, zoals je me geleerd hebt.

- Easy. - I delegated, just like you taught me.

Ja, hij delegeerde het aan mij.

Yup, he delegated to me.

Jij delegeerde administratieve zaken aan mij

You delegated administrative matters to me.