bezwijken

Als die bezwijken, moet je anderen zoeken.

When they collapse, you have to find fresh ones.

De moleculen zouden bezwijken onder hun eigen gewicht.

That's impossible. Molecules that complex would collapse under their own weight. They could never support life.

De schilden bezwijken bijna.

Shields are about to collapse.

Gezichtspoeder, talkpoeder, soda, als ze lang genoeg spuiten en de aderen niet bezwijken, raken ze verstopt.

face powder, talcum powder, bicarbonate of soda, so when they've been injecting for long enough, if the veins haven't collapsed, they get blocked.

Hij liet de brief van admiraal Sydney doorgaan... in de hoop dat we zouden bezwijken.

It's also clear that he allowed Reverend Michaelson through the lines with Sydney's letter, in the hopes that we will promptly collapse.

Als ik bezwijk van de honger moet jij me dragen.

If I collapse from hunger you've got to carry me and the transmitter.

Ik bezwijk.

I collapsed.

Ik hoop niet dat ik onder het gewicht bezwijk.

I hope I don't collapse in the middle of the circle.

Als het dolosteen bezwijkt, beweegt de waterval zich stroomopwaarts.

Eachtimethedolostone ledge collapses, the falls move further upstream.

Dan valt de tegendruk weg... en bezwijkt de ster onder z'n eigen gewicht.

And as it cools, it's no longer supported by all that pressure, and so it starts to collapse under its own weight.

Dat is wat je krijgt als een van deze planken bezwijkt onder het gewicht.

'Cause that's what you'll have on your hands if one of these boards collapses under his weight.

Dat je zorgvuldig opgebouwde structuur niet onder je bezwijkt.

And faith that the carefully woven structure that you create won't collapse beneath you.

Dit schip bezwijkt.

The ship will collapse.

- Luik bezweken in Jefferies-buis 84.

A bulkhead has collapsed in Jefferies Tube 84.

Bijna 13.000 vierkante kilometer is vanochtend bezweken. Dit alarmeerde veel noordelijke landen.

Over 5,000 square miles, larger than the state of Connecticut, collapsed this Christmas morning, setting off alarm bells in governments across the northern hemisphere.

De heilige vader is bezweken.

The holy Father has collapsed.

De magneetsluitingen tussen de opslagvaten bezweken.

The magnetic seals between the chambers collapsed and... Wait!

Haar vatenstelsel is bezweken.

Her entire circulatory system has collapsed. There's no way to repair that kind of damage.

- Geen van jullie zag iets ongewoons voor hij bezweek? - Nee, mijnheer.

And neither of you saw anything unusual before he collapsed?

Daarom vond forensisch niets anders op Jennings lichaam. Dan de buil op zijn hoofd, die hij zoals je zei, waarschijnlijk kreeg toen hij bezweek.

Which is why forensics found nothing on Jennings' body, other than the bump on his head, which, as you said, he probably got when he collapsed.

Dit bedrijf bezweek zo snel en zo volledig.

This company collapsed so quickly and so entirely.

Een van de leden van zijn groep stortte in en stierf boven Hillary's Step Bobby bleef bij hem om te helpen en bezweek ook.

One of the members of his party collapsed and died above Hillary Step, and Bobby stayed to help, and then succumbed, too.

In het bijzonder op het tennisveld... totdat hij bezweek nadat ik zijn water had vergiftigd.

I won it all. On a tennis court of all places. When he collapsed after I poisoned his water.