| - Andere schepen besmetten? | Causing an explosion that will contaminate other ships? |
| - In 'n oorlog moeten ze in actie komen om bloedvoorraden te besmetten en bedrijven te saboteren. Ons immuunsysteem platleggen, dus. | - In the event of war, they would mobilize simultaneously at different facilities across the U. S... to contaminate blood supplies, sabotage pharmaceutical factories... essentially destroy the country's immune system. |
| - Ja, straks besmetten ze... | It's too much, Armand. We don't want to contaminate... |
| - Wilt u niet onze zuster besmetten? | Please, general, don't contaminate our nurse. |
| -Dat kan niet, want dan besmetten we jou, Butters. | - We can't come down there, or else we'll contaminate you, Butters. |
| "ziekenhuizen zullen besmet bloed aanvaarden" | "hospitals will accept contaminated blood" |
| 'Dagelijks wordt in België een kind geboren besmet door de AIDS-virus en met een hoger doodsrisico dan een besmette volwassene.' | "Lastly, every day a baby is born in Belgium contaminated by its mother and at risk of a much quicker death than an infected adult." |
| 'Het Federal Emergency Management Agency heeft vastgesteld dat de radioactieve wolk vanuit Lawrence het grondwater in deze regio heeft besmet. | "Federal Emergency Management Agency has determined that radioactive fallout from the blast in Lawrence, Kansas has contaminated the water table of this region. |
| 'Ons schip is vermoedelijk besmet door een buitenaardse levensvorm die de hele bemanning doodde, behalve mij.' | "I can only surmise that our exploratory shuttle was contaminated by an alien life form which infected and killed all personnel except myself." |
| - Buiten is het besmet. | - The outside's contaminated. |
| 'Dagelijks wordt in België een kind geboren besmet door de AIDS-virus en met een hoger doodsrisico dan een besmette volwassene.' | "Lastly, every day a baby is born in Belgium contaminated by its mother and at risk of a much quicker death than an infected adult." |
| - Het komt uit in een besmette zone. | But after the safe zone, he'll be in a contaminated area. What? |
| - Jij zei dat m'n kantoor... dat het besmette terroristen waren. Niet dat ze Amerikaanse inwoners zijn... en dat jij hen besmet hebt. | - You told my office they were contaminated terrorists, not that they were American citizens that you had contaminated. |
| Alle besmette voedselschijfjes hebben een ding gemeen: | We also found that all the contaminated food discs have one thing in common. |
| Als de besmette live-aboards bekend zijn, moet het virus verwijderd worden. | Once the contaminated live-aboards have been identified, have the virus removed and the needed D.N.A. extracted. |
