| - Ik moet hem beluisteren. | I have to listen to it. |
| - Kan dit beluisteren terwijl ik schrijf. | I could listen to this while I'm writing. |
| Als ik het wil beluisteren, ga ik het beluisteren. | I mean, if I wanna listen to it, I'll go and listen to it. |
| Als ze erg lange slangen hebben... kan de arts op een plek staan en alle patiënten van de zaal beluisteren. | If they had really long tubes, the doctor could stand in one place and listen to all the chests. |
| Clay nam me mee naar NSA om onderschepte berichten uit Tsjetsjenië te beluisteren. | Clay took me over to NSA to listen to communication intercepts from Chechnya. |
| Bekijk het verslag, beluister het, help mij dit uit te klaren. | Look at the file, listen to the audio, help me get to the bottom of this. |
| Dat soort muziek beluister je niet eens denk ik. | You probably don't listen to that music anyways. |
| De tape is er, beluister het. | The tape's there, have a listen to it. |
| Ik beluister ze veel. | I listen to them a lot. |
| Ik weet dat je pijn hebt, maar je moet stil zijn als ik je longen beluister. | Now, listen. I know that you're in a lot of pain, but I need you to be quiet while I listen to your lungs. |
| Hij beluistert dat voicemailbericht. | I asked Disco here to listen to the message on Banner's voicemail. |
| Ik weet dat je meestal niet over rijke meisjes droomt... of winkelen. Maar ik wil dat je deze beluistert. | I know you don't normally dream aboung girls on shopping sprees, but I'd like you to listen to these. |
| Ik wil dat je ze beluistert... en me vertelt of je er een bepaald gevoel bij krijgt... en me laat weten... of iemand meer weet dan ze zegt. | I'd like you to listen to them and tell me whether you get a feeling or whatever, ******** |
| Je beluistert nooit je berichten. | You never listen to messages. |
| Je beluistert van alles wat. | You listen to a lot of different stuff. |
| - Ik heb de nummers weer beluisterd. | I listened to it again... The tracks. |
| - Maggie heeft ze beluisterd. | - Maggie's listened to them. |
| Als je dat album beluisterd hebt zoals ik... hangend in de lucht met T.I. aan een gouden deltavlieger... dan had je geweten dat die liedjes geen klassiekers waren. | If you had listened to the album like I did, stranded in the air with T.I. on a golden hang glider, then you would have known that none of the songs were the classics. |
| Die heeft haar zeker beluisterd. | - He listened to it, for sure . |
| Een tijdje geleden, veel wijn gedronken en Springsteen werd beluisterd en dingen liepen een beetje uit de hand. | - Mm-hmm. - A while ago, a lot of wine was drunk and Springsteen was listened to and things got a little bit out of hand. |
| Ik beluisterde en bestudeerde de harmonieën... En leerde ze aan m'n broers. | Something happened and... so I listened to those harmonies and study them after school, and I would teach them to my brothers. |
| Ik kocht altijd platen en beluisterde die bij hem omdat ik geen platenspeler had. | I always bought records and listened to him because I did not record. |
| En toen kochten mensen het album en beluisterden dat. En realiseerden zich dat dit de laatste keer was... dat ze met The Bad Seeds van doen zouden hebben. | and then, obviously, people bought the album and listened to it, and realised that, you know, that would be the last time they would... they would, er...have anything to do with Nick Cave and The Bad Seeds again. |
| We beluisterden jouw klassiekers nu die van mijne. | We listened to your classics, let's listen to mine. |
