Je moet alleen de warmteslurpers afzweren. | Maybe you should just swear off heat-sucking horn dogs. |
Pas op, afzweren, maak Jane haar haren ongedaan. | Beware, forswear, undo Jane's hair. |
Ik denk dat ik de alcohol heb afgezworen. | I think I've overdone the alcohol. |
Ik heb de jacht voorgoed afgezworen. - Ik kan dit niet alleen. | -l swore I was done hunting. |
Ik heb de jacht voorgoed afgezworen. | I swore l was done hunting. |
Ik heb haar afgezworen. | I'm done with her. |
Ik weet niet waar jij hebt uitgehangen... maar je hebt duidelijk de leer van je volk afgezworen. | I don't know where you've been but clearly you have abandoned the teachings of your people. |
De duivel die ik afzweer ben jij, Bernardo Gui. | The devil I renounce is you, Bernardo Gui. |
"Weer 'n vermoeide man die z'n hand neerlegt en 't pokerspel afzweert." | "Sad to see another tired man lay down his hand and quit the holy game of poker." |
Dat komt ervan als je de kracht van de Goa'uld in je afzweert. | Well maybe that is what happens when you abandon the strength of the Goa'uld inside of you. |
Je wilt toch niet dat ze de liefde afzweert, Leo? | Yeah. You don't want her to live life without love, do you, Leo? |