afwisselen

- Ja, ik moet ze afwisselen.

- Yes, I have to alternate.

Het is maar een treinrit van 4 uur tijd, dus, we kunnen de weekends afwisselen, of iets anders.

It's like a four-hour train ride, so, we could alternate weekends, whatever.

Ik heb besloten dat we zullen afwisselen.

I have decided that we will alternate.

Ik kan afwisselen, ik kan alle spanning verlagen, ik hoef geen liefdadigheid.

I can alternate, I can release all the tension I want. I don't need your charity.

Je moet daar kijken waar absorptie en reflectie elkaar afwisselen.

You got to see where absorption and reflection alternate.

Nee, het, euh, wisselt af tussen dit en historische documentaires.

No, it, uh, alternates between this and historical documentaries.

Nee, het, wisselt af tussen dit en historische documentaires.

No, it, uh, alternates between this and historical documentaries.

Dat plaatsen we dus op donderdag, de andere groepen wisselen af met het bovenstaande. Vragen?

Picture deadline is Thursday and finals study groups alternate with all of the above.

Tariq en Smoke, jullie wisselen af aan de radio.

Tariq and Smoke, you alternate on the radio.

Intense droogte afgewisseld door stormen en moessons.

Punishing drought alternated with storms and monsoons.

Ik wisselde af.

Kind of... alternated.

Als ik de stuwraketten afwissel, kan ik misschien wegkomen.

Captain... if l alternate thrusters, l might be able to break us free.

'Ik blaas afwisselend hete en koude lucht.'

I will blow alternatingly hot and cool. "

50/50 verdeling, afwisselend wie de show sluit elke avond.

50/50 split, alternating who closes the show every night.

En denk eraan, afwisselend koude en warme kompressen helpen goed bij krampen.

A - And remember, alternating an ice pack with a heating pad is, uh, very helpful for spasming.

Er zijn afwisselend rijen van solide ringen en rijen van nagelringen.

Made of wrought iron, it's alternating rows of solid rings and riveted rings.

Eén auto per rijbaan, die afwisselend invoegen.

One car per lane, alternating at the drivers' discretion.