afscheren

Ik dacht dat je iedereen wel uit hun lijden wilt verlossen, en die Chia Pet afscheren.

I thought you might want to put all of us out of our misery and shave off that Chia Pet.

Ik moest het vanmorgen afscheren... omdat ik trouw morgen.

I had to shave off all mine this morning 'cause I'm getting married tomorrow.

Ik moest m'n haar er aan één kant afscheren en zo... M'n haar viel uit.

And I had to shave off one side of my hair, and that's how my hair fell out.

Ik zal mijn baard maar afscheren voor mijn vrouw hem ziet.

I'd better shave off my beard before my wife sees it.

Ik zou m'n eigen haar afscheren en het op je hoofd plakken.

You know, I would shave off my hair... and paste it to your head.

Door Masculine heb ik eens één van mijn wenkbrauwen afgeschoren.

I shaved off one of my eyebrows once on mescaline. Not a good look for me.

Handen en voeten met touw opgebonden... al hun lichaamshaar afgeschoren.

Hands and feet tied up with rope... all the hair on their bodies shaved off.

Hij had zijn baard afgeschoren en droeg een Engels pak en Italiaanse schoenen.

He had shaved off his beard... he was wearing an English suit... and Italian shoes.

Ik had mijn wenkbrauw er afgeschoren.

I shaved off my eyebrow.

Je hebt je Pantusso afgeschoren.

- You shaved off your Pantusso.

Ben ik eigenlijk verzekerd als ik er per ongeluk 'n tepel afscheer ?

If l accidentally shave off a nipple, would it be covered by worker's comp?