Als het zover is, gaan de statistieken van de kaart af. | When it does, it'll be off that chart. |
Iemand probeerde hem zijn kaart af te nemen, hij stierf toen hij ze afstond, dus denk ik niet dat hij slecht was. | Well, someone tried to take his access card and he died giving it up, so I don't think he was a bad guy. |
Scheur die kaart af. Neem de zijdeur. | Grab that chart, take the side door. |
En zij zetten het niet op hun tijd kaart, maar ze tekenen nog steeds kaarten af. wat gebeurt om hen vrij te stellen van de bescherming van het federale arbeidsrecht. | And they don't put it on their time card, but they still sign charts, which happens to release them from the protection of federal labor law. |