| Als je niet eens de moed hebt om die brief te openen hoe kan je dan die golf aan? | If you don't even have the courage to open that letter, then how can you take on that wave? Stop it! |
| Als u vindt dat de eiser gelijk heeft dan straft u mijn cliënt ondanks dat hij aan de regels voldoet. Er zal een golf aan rechtszaken komen.... ...niet alleen tegen ziekenfondsen, maar alle internetondernemingen. | If you find for the plaintiff. you are punishing my client for playing by the rules... and you're opening a Pandora's box of lawsuits- |
| Goed gedaan, ik heb het gedaan, hoewel ik tot 20 minuten geleden golf aan het spelen was. | Quite right, well done, I did it, even though I was playing golf up until 20 minutes ago. |
| Mr Gilmore zegt dat hij golf aan het kijken is en dat hij straks naar beneden komt. | Mr. Gilmore says he's in the middle of watching golf and he'll be down as soon as he's finished. Golf? |
| Soms heb ik het gevoel dat er een 300 meter hoge neon golf aan de andere kant van die richel is, die op ons gaat neerstorten. | Sometimes I feel like there's a thousand-foot neon wave on the other side of that ridge about to crash down on us. |
| De tijd verstrijkt. Er zijn geen golven aan de horizon. Onze surfers staan te trappelen om de laatste punten. | With time winding down and no waves on the horizon, our surfers are anxious to get a final score. |
