aanbetalen

- Die kunnen we niet eens aanbetalen.

-Oh, but look at us. We can't afford the down payment.

Kun je 5 dollar aanbetalen en 1,15 per maand betalen?

Well, can you afford a $5 down payment and a buck 15 a month?

Kun je niet eens aanbetalen?

Can't you even afford the down payment?

Met dat daar betaal je je huur, je drank, en kan je misschien een vrachtwagen aanbetalen.

That there's rent, drinking money, maybe even a down payment on a truck.

Nu kan ik eindelijk m'n nieuwe huis aanbetalen.

Twenty-five cents! Good, l'll use it as a down payment on the new house, big shot.

De bank zei dat als ik de helft aanbetaal...

The bank said maybe if I came up with half the down payment--