| Шарл Десетти ја укинува слободата на печатот и неговите презентери. | Karel X abolishes the freedom of the press and the representatives. |
| Дали знаете дека го укинува ропството? | You know that it abolishes slavery? |
| Не можеме на нашите луѓе да им кажеме да гласаат за укинување на ропството, освен ако истовремено не им кажеме дека барате договорен мир. | We can’t tell our people they can vote yes on abolishing slavery unless at the same time we can tell ‘em that you’re seeking a negotiated peace. |
| Да речеме дека нема амандман за укинување на ропството. | Say there’s no amendment abolishing slavery. |
| Државите на граница тогаш би се приклучиле на конфедерацијата, војната би била изгубена, и Унијата со неа, и наместо укинување на ропството, на што се надеваме по две недели, беспомошно би гледале како се шири од американскиот југ на Јужна Америка. | Then the border states would’ve gone over to the confederacy, the war would’ve been lost and the Union along with it, and instead of abolishing slavery, as we hope to do in two weeks, we’d be watching helpless as infants as it spread from the American South into South America. STEVENS: |
| Но излезе дека низ своето сопствено патење, создаде сопствена слика за себе, која излезе надвор од можностите да биде марионета. Почна да размислува за економското опоравување и мирот во светот, создавање на вселенска програма, склучување на договор со Русите, како и намалување на влијанието на Федералните Резерви и. т.н. Ивршната наредба 11110 која ја потпиша претседателот Кенеди, започна процес за укинување на Федерални Резерви. | Kennedy had discovered a personal sense of himself which went beyond just being a puppet and he began to think and a whole series of other things. began the process of abolishing the private Federal Reserve. |
