| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Многу блогери укажуваат на тоа дека треба да ја сфатиме оваа закана сериозно и да бидеме подготвени, но сé уште нема потреба од паника. | Many bloggers point out that while we should take this threat seriously and be prepared, there's no need to panic just yet. |
| Повеќето локални блогери се против смртната казна, укажувајќи дека во многу земји таа е укината и дека тинејџерите не треба да бидат осудувани на смрт. | Most bloggers are against the death penalty, pointing out that many countries have done away with the death penalty and a teenager shouldn't be sentenced to death. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | point out | Finnish | huomauttaa |
| Hungarian | megmutat | Italian | additare,indicare, rilevare, rimarcare |
| Japanese | 指摘 | Norwegian | påpeke |
| Portuguese | apontar | Spanish | puntualizar |
| Swedish | påpeka |
