трогне

Да гори нафтено поле до небото е нешто што може длабоко да трогне.

Burning oil rain down from the sky cooked everything it touched.

Ако тоа го трогне, таа ќе почне да се меша во животите на другите луѓе.

If he was touched, she'd become a regular do-gooder.

И баш сум сигурен дека и јас ги трогнав нив.

And I'm pretty sure I've touched them.

Твојата искреност ме трогна, повеќе од убавите зборови.

Your sincerity touched me more, than the nice words.

-Ме трогна...

-It touched me.

Ме трогна глетката на ова прекрасно тело.

As soon as l saw this impressive body, l was touched.

И се пак, ми го трогнавте срцето.

Even so, you touched my heart.