| Ќе ми текне на тоа. | I'll remember that. |
| Нека ти текне што реков. | I just remembered what I wanted to tell you. |
| Ова е единствениот број на кој штo, може да ми текне. | It's the only number I can remember. |
| Мислам, дека ти текне. | I think I'd remember you. |
| Тебе нема да ти текне на ништо зашто твојот ум нема да ти дозволи. | You won't remember any of this because your mind won't let you. |
| Ако ти текнат некакви чудни идеи да избегаш со парите, едно не заборавај. | In case you get any funny ideas about losing us or making off with my money, just remember this. |
| Сама што ми текна каде може да ги најдеме. | And I just remembered where you might be able to find Jesse and Chester |
| Штотуку ми текна нешто. | I just remembered something. |
| Знаеш на што ми текна? | Know what I just remembered? |
| Тукушто ми текна на нарачка која што заборавив да ја направам. | I just remembered an errand I forgot to run. |
| Лери, ти текнало. | Oh, Larry, you remembered. |
| -Ти текнало. | - Oh, you remembered. |
