| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Погледнете како и светкаат очите, не е ни чудо што сте заљубени. | Just look at the way her eyes sparkle. - It's no wonder you're in love. |
| Нејзините очи навистина светкаат. -Итан? | - Her eyes really do sparkle. |
| Го сакам тоа како му светкаат очите кога се смее. | I love how his eyes sparkle when he smiles. |
| Навистина светкаат како снег кој само што паднал. | Yes! They really do sparkle like freshly fallen snow! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | fonkelen,foppen, glimmen | English | sparkle |
| Estonian | kilgendama, pärlendama | Finnish | kipinöidä, kipunoida, säkenöidä |
| French | pétiller | German | funkeln |
| Hungarian | pezseg, szikrázik | Indonesian | berkelip |
| Italian | frizzare, imbizzarrire, luccicare, mussare, sfavillare | Lithuanian | kibirkščiuoti, žaižaruoti |
| Polish | iskrzyć, mienić, skrzyć | Quechua | chinpiy |
| Romanian | scânteia | Russian | сверкать, сверкнуть |
| Spanish | destellar, rutilar | Turkish | kamaştırmak |