| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Канаѓаните нема да дојдат додека не светнам со ламбата. | The Canadians won't show until I flash the badge. |
| Tвоја е онаа слика кога ти светнав во лицето. | And yours is the picture that I took... when I flashed the camera in your face. |
| И прво нешто што ми светна во "тиквата" беше дека би сакал да ја земам тука на подот со старото внатре-надвор. Вистински немилосрдно. | And the thing that flashed in me gulliver was that I'd like to have her there on the floor with the old in-out, real savage. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | flitsen,floaten | English | flash |
| Estonian | plinkima, sähvima, vilgatama, vilgutama, välgatama | Finnish | vilautella, vilauttaa, välähdellä, väläyttää |
| French | flasher | German | aufblitzen, blinken, flashen |
| Hungarian | villan, villant | Italian | lampeggiare |
| Japanese | 閃く | Lithuanian | sužybsėti, tvykstelėti, žaibuoti, žybsėti |
| Polish | błyskać, błysnąć, migać, zaśmigać | Portuguese | flamejar, flanar, lampejar, relampaguear |
| Quechua | illapay | Russian | вспыхивать, вспыхнуть, мелькать, мелькнуть, полыхнуть, промелькнуть |
| Spanish | flashear, relampaguear | Swedish | stila |
| Thai | กะพริบ, แว่บ |