побрза

- Благодарам што побрза.

Thanks for rushing. I appreciate it.

Таа заминува од нејзиниот топол кревет во студената зора за да побрза овде полна со преданост и верност.

She leaves her warm bed in the cold dawn to rush here full of zeal and loyalty.

Па... да видиме колку ќе и треба да побрза да се врати дома.

So...we'll see how long it takes her to come rushing home.

Морав да побрзам поради една работа.

It was this rushjob--

Ако ми се јавуваш за да побрзам да ти помогнам, си мислам дека нешто ти се случило.

If you're calling me to rush over to help you, I'd think something was wrong with you.

Морам да побрзам.

I'm gonna need a rush on this.

Може и малку да побрзаш.

Maybe rush a little bit.

Си била мала, неискусна, Косачот ти гледал право во лице, и те принуди да побрзаш да ја искористиш желбата која навистина и не си сакала.

You were young, impressionable... the Grim Reaper staring you right in the face... and it led you to rush into making a wish you didn't really want.

Тогаш подобро да побрзаме, само да ги измијам забите.

Then, we'd better hurry, my illicit lover. Let me just brush my teeth.

Нострадамус говори за маса луѓе кои ќе побрзаат во банките за да ги повратат своите пари. дека банките ќе бидат затворени, парите ќе бидат бескорисни и ќе ги фрламе и запалуваме како хартија.

Nostradamus says that crowd the banks will rush to get their money back, but the banks will be closed. The money will be worthless and burned like paper.

Тогаш побрзај.

Then you should rush.