| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Еден блогер од Пакистан ја изрази својата солидарност и надеж дека индиската влада нема да избрза и да го обвини Пакистан. | A blogger from Pakistan expresses solidarity and hopes that the Indian Government doesn't rush through things and point fingers at Pakistan. |
| Никој не го избрза проклетото нешто.. | Nobody rushed a damn thing. |
| Мислам, не мора да избрзам да му го купам ЦеДето, но знаеш ти... -Сериозен сум. | I'm not gonna rush out and buy the CD, but, you know, hey... |
| Не може да избрзаме со прашања за Ребека. | We can't just rush up and start asking about Rebecca. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أزف,استعجل, راش | Danish | fare |
| Dutch | aansnellen, afroffelen, afstormen, stormlopen, voorbijsnellen | English | rush |
| Estonian | rüselema, tormama | Faroese | súsa |
| Finnish | hoputtaa, hosua, kohista, rientää, rynnistää, rynnätä, syöksyä | French | brusquer, ruer, s’élancer, s’élargir, s’électrocuter |
| German | brausen, übereilen, überstürzen | Greek | ορμώ, ορφανίζω, χυμώ |
| Hungarian | robog, rohan | Icelandic | þjóta |
| Indonesian | buru | Italian | accorrere, fiondarsi, scapicollarsi |
| Japanese | 突進 | Latvian | traukties |
| Lithuanian | atskubėti, lėkti | Polish | pędzić, pognać, popędzić |
| Portuguese | açodar | Romanian | grăbi |
| Russian | внестись, вноситься, мчать, носиться, проскакивать, проскочить, рвануться, ринуться, устремить, устремиться, устремлять, устремляться | Spanish | precipitarse |
| Thai | ร่าน, รีบเร่ง | Turkish | aceleye getirmek |
| Vietnamese | ào, ào ào, xông |
