оцени

Ги имав најдобрите оцени во класот, а не добив ништо.

Boo-frickity-hoo. I had the best grades in the class and I didn't get diddlysquat.

Знаеш. КОК тел крстарењето е следната недела, и со твоите оцени и препораки, ќе бидеш среќен ако воопшто најдеш работа.

You know, KOK-tail cruise is next week, and with your grades and extracurriculars, you're gonna be lucky if you even get a job.

Кога ќе аплицирам за колеџ... можеби имате слушнато.... ги бараат оние работи наречени оцени.

When I apply to colleges... you might have heard of this... they look at these things called "grades."

Треба да се покажиш и штом ќе му кажам за твоите оцени!

Once he sees your stuff, and once I tell him about your grades,

Имав добри оцени во средно.

I got good grades in high school.

Почекај да ти го оценам.

I'll grade it right now.

Ама, морам да оценам некои тестови.

- 3:00. But I got some papers to grade.

Додајте ги одговорите еден на друг, ние ќе ги оцениме.

Please pass your answers to each other. We're gonna grade each other's papers now.

И ако оцените не ти се доволно добри, тогаш...

And if your grades aren't good enough, then...

Многу добро. Ќе си ги вратиш оцените назад, ќе се запишеш на Харвард.

You get your grades back, you get your Harvard Med.

Не би можел да игра спортови се додека не ги поправи оцените.

He wouldn't be able to play sports until he got his grades up.

Зборував со тренерот Котон и тој кажа дека оцените на Мајкл се подобриле доволно што ќе може да оди на фудбал напролет во март.

I talked to Coach Cotton. He said Michael's grades have improved enough... ...that he can go out for spring football in March.

Кажете му на Мајкл Охер, ако се квалификува со оцените, Клемсон го сака.

You tell Michael Oher, if he can qualify with the grades, Clemson wants him.