Израелската разузнавачка служба, пред пет години, листа на уцени... | Israeli Intelligence, five years ago, compiled blackmail intel. |
Ме уцени. | He blackmailed me. |
Овие порано беа листи на животот сега се записи на уцени и смрт. | Them that were once the life, now they are object of blackmail and murder. |
Значи го уцени. | So you blackmailed him. |
Ќе ти помогнам но не затоа што ме уцени туку затоа што сакам. | I'll help you, but not because you're blackmailing me. Because I want to. |
Ми треба нејзиното име за да можам да го уценам, уценувачот. | I need her name so I can blackmail the blackmailer. |
Ќе најдам нешто за да ја уценам компанијава и владата. | Find something to blackmail this company and the government. |
Можеше да уцениш од ѕвездите на журката. | You could blackmail any of the celebrities at the parties. |
Затоа што не би било лошо да уцениш полицаец. | Because why not get blackmail on a sheriff's deputy? |
Еден од најбогатите и најмоќни луѓе на светот... е потајно осветник кој ги проведува ноќите претепувајќи криминалци со голи раце? И ваш план е да ја уцените таа особа? | One of the wealthiest, most powerful men in the world... ...is secretly a vigilante... ...who spends his nights beating criminals to a pulp with his bare hands... ...and your plan is to blackmail this person? |
Не може да се предадеш пред уцените, бидејќи никогаш нема да завршат. | You can't give in to blackmail, it never ends. |
Јас не попуштам на уцените. | I don't accede to blackmail. |
Не попуштам под уцените. | I don't give into blackmail. |
Така, го уценив да дојде тука и да ве излаже. | So I blackmailed him to come up here and to lie to you. |
Ја уценивте Елена да се додвори на грофот... повеќе би рекол дека е двострано разбирање. | You blackmailed Elena to lure in the count... We prefer to think of it as a mutual understanding. |
Можеби сте уцениле некого за да влезете во тимов, а тоа не значи дека ми се допаѓа тоа. | You may have blackmailed your way onto this team. Doesn't mean I've got to like it. |