| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Додека да заврши процесот, јаглеродот, фосфатите и нитратите ќе бидат елиминирани и чиста, процесирана отпадна вода ќе истече во реката, додека останатата тиња ќе се собере и ќе биде подложена на понатамошно прочистување. | By the time the process is complete, carbon, phosphates and nitrates will have been eliminated and clear, processed effluent will flow into the river while the remaining sludge will be collected and subjected to further treatment. |
| Како да истече од него. | It just, like, flowed right out of him. |
| И се ќе ти истече во постела. | It will all flow out onto your bed, like so. |
| Го фаќаат животот и го стискаат додека не истече сок. | They grab life and squeeze until the juice flows. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | vloei | Arabic | سال,صرى, صري |
| Danish | flyde, rinde | Dutch | doorstromen, toevloeien, vlieten, vloeien, wegstromen |
| English | flow | Esperanto | elflui, flui |
| Estonian | voolama | Faroese | renna |
| Finnish | herahtaa, virrata | German | fließen, münden, rinnen |
| Greek | ρέω | Hawaiian | au |
| Hungarian | áramlik, folyik, lábad | Icelandic | boga, flæða, renna |
| Indonesian | alir, mengalir | Italian | affluire, confluire, fluire, sfociare |
| Japanese | 流す, 流れる, 流れ込む | Latvian | plūst, tecēt |
| Lithuanian | tekėti | Malay | alir |
| Norwegian | strømme | Polish | napływać, opływać, przepływać, wypłynąć, wypływać |
| Portuguese | fluir | Romanian | curge |
| Russian | влиться, втекать, втечь, затекать, затечь, истекать, истечь, литься, переливаться, перелиться, протекать, протечь, течь | Spanish | fluir |
| Swedish | flyta, flöda, rinna | Thai | ไหล |
| Turkish | akışmak, akmak | Vietnamese | chảy, chu chuyển, trốc |
