довршува

Таа довршува уште едно интервју.

She's just finishing up another interview.

Потоа морав да станам заради костумот... ...на Мик Фоли кој мораше да се довршува.

I had to get up then on account of a suit... ...that had to be finished for Mick Foley, the caster.

Потоа морав да станам заради костумот на Мик Фоли кој мораше да се довршува.

I had to get up then on account of a suit that had to be finished for Mick Foley, the caster.

Ја довршува турата.

- He's finishing up a batch.

Да, само довршувам.

Yeah, just finishing things up.

Стигнуваме дури до моментот кога си ги довршуваме...

We're even getting to that point where we finish each other's...

- Веќе си ги довршуваме своите...

- We're already finishing each other's-

Го довршуваме шишето, дозволувајќи и на мрачната течност да не исполни двајцата.

We finish off the bottle, letting its liquid darkness fill us both.

И после ја вртите страницата, и ги довршувате јајцата од слободно одгледани кокошки.

And then you turn the page and finish your eggs from free-range chickens.

Нема ли да биде побрзо ние да ги направиме шините додека вие го довршувате кормилото?

Wouldn't it save time to lay the rails while you finish the rudder?

Работници го довршуваат ткн. постмодернистички лав, кој гледа кон скопско кале.

Workers finishing up a so-called postmodernist lion, facing the old Skopje fortress.

Борци, довршувајте побрзо со товарењето!

Soldiers! Hurry up, finish loading!