| Технологијата сега се воведува и во Шри Ланка, Бангладеш, Пакистан и Непал, како и во Индија, која дава возбудлив предизвик за работа со 22 јазика, како и во големи географски и културни разлики. | The technology is now being introduced in Sri Lanka, Bangladesh, Pakistan and Nepal as well as India, which provides the exciting challenge of working in 22 languages as well as amongst vast geographical and cultural diversities. |
| Исто така, вреди да се напомене дека се воведува целосна забрана за продажба на цигари и алкохолни производи се за оние помлади од 20 години. | It's also worth noting that a full ban on the sale of tobacco and alcohol products is being introduced for those under the age of 20. |
| А Џон Лок ја воведува сопственоста. | And John Locke introduces property. |
| Со години во оваа индустрија... ... кога се воведуваат Афро Американски ликови... ... на херои или негативци, обично од бели цртачи и сценаристи... ... им залепуваат расистички имиња.. ... кои ги издвојуваат како "црнци" | For years in this industry... whenever an African-American character... hero or villain... was introduced, usually, by white artists and writers, they got slapped with racist names... that singled them out as Negroes. |
| Србите започнаа масовни напади врз цивилните мети... ...сеејќи страв и трепет, воведувајќи нов термин: етничко чистење. | Serbs started massive attacks against civilian targets... ...spreading fear and terror and introducing a new term: ethnical cleansing. |
| Србите започнаа масовни напади врз цивилните мети сеејќи страв и трепет, воведувајќи нов термин: етничко чистење. | Serbs started massive attacks against civilian targets spreading fear and terror and introducing a new term: Ethnical cleansing. |
| Пред една недела, откако Телефонската компанија на Бермуда објави дека ја разгледува можноста за воведување на нови - и поскапи - супер-брзи широкопојасни интернет производи за домаќинствата и откако елитен ресторан лансираше „доживување на приватна вечера“ по цена од 1000 долари по особа, BeachLime.com забележа дека "поделеноста помеѓу богатите и обичниот човек останува на постојаното високо ниво." | A week ago, after the Bermuda Telephone Company announced that it was considering introducing new - and more expensive - residential high speed broadband internet products and a high-end restaurant launched a $1000 per plate "private dining experience", BeachLime.com noted that "the disconnect between big-ups and the common man remains steadily high." |
| Во меѓувреме, владата ја разгледува можноста за воведување задолжителни тестови за проверка на користење на дрога во училиштата. | Meanwhile, the government considers the possibility of introducing compulsory drug use tests in schools. |
| По долг период од граѓански војни, тој ја зајакна кралската моќ во неговото кралство со воведување неколку закони. | Following a long period of civil wars, he strengthened the royal power in his kingdom by introducing severe legislation. |
| Во јануари годинава, за време на дебатата за воведување на нов закон против семејното насилство, унгарскиот Спектрум објави блог: | In January this year, at the time of a debate on introducing a new law against domestic violence, the Hungarian Spectrum blogged: |
| Во Хамбург, повторно размислуваат за воведување на школски униформи. | In Hamburg they're talking about reintroducing school uniforms. |
