весла

Потребни ми се 170 весла за 3 реда, едно весло по човек.

I need 170 oars... ...for the three rows... ...one oar per man.

Шериф, овој тип ѓи нема двете весла во водата.

Microwave guns? Sheriff, this guy doesn't have both oars in the water.

Па, со тоа што секој ден веслам по езерото, по било какво време, преку сите 7 претседателски администрации мислам дека сум спремен за битка.

Well, having rowed our lake every, day, weather permitting, through the last seven presidential administrations, I feel more than ready to do battle.

Време ми е да веслам со останатите робови.

Time for me to row with the other slaves.

Па Томас дека си ти за се крив почни да веслаш.

Well, Thomas, since all this be your fault... ...row!

Нека веслаат во круг додека ние не се вратиме.Со денови ќе пловиме.

Put Rabinowitz in a life raft. - Have him row in circles until we return.

Сега Томас веслај.

Now, Thomas, row!

Веслај, веслај полека по потокот...

Row, row, rowyour boat Gently down the stream

Деновите кои почнуваат со веслање на езеро се подобри од оние другите.

Days that begin with rowing on a lake are better than days that do not.

Престани со веслање.

Avast rowing.

Ама силно пливање, веслање, трчање...

Was that I was going to be able to relax. But all the swimming and running and rowing --