| - Штит вежба. | - Shield practice. |
| Ова е исто како вежба, само што е вистинска граната. | This is exactly the same as practice, but this is a real, live grenade. |
| Тоа е вежба за вистински дерби, знаеш? | See, it's like, uh, practice for the big game. |
| За 20 мин. имам вежба со детскиот хор. | I've got Junior choir practice in twenty minutes. |
| Ја имам твојата вежба на ЦД. | I have all your practice sessions on CD. |
| Господине, морам... Затоа што имам аудиција во "џулијард" наредниот месец... И мора да вежбам. | Mister, I have to use it... because I have an audition at Juilliard next month... and I have to practice. |
| Само малку вежбам на нишан. | Just a little target practice. |
| Морам да одам да вежбам. | I have to go to practice. |
| И мене исто... сакав Твикс, но нмислев дека треба да вежбам на нешто што не сакам, па украдов кромид и ме фатија. | Me too -- I wanted a Twix, but I thought I should practice on something I didn't like, so I stole an onion and got busted. |
| Сакам да вежбам! | I'm out of practice! |
| Уште ли си нервозен во врска со текстот за пофалби.Сакаш да вежбаш на мене? | Are you still nervous about the eulogy? Do you want to practice on me? |
| Сакам да го вежбаш тоа. | I want you to practice unrolling one. |
| Умреле пред да вежбаш на нив? | Were they dead before or after you practiced on them? |
| Тогаш би требало да вежбаш. | - Then you should practice. - Yeah. |
| Да најдеме место надвор од нејзината куќа, каде што ќе можеш да ги вежбаш своите вештини без пречки. | To find a place somewhere beyond her reach... ...where you can practice your skills without any interference. |
| Ајде сега да вежбаме. | Let's practice now. |
| Како би победиле, кога никогаш не вежбаме заедно? | How are we supposed to win if we never practice together? |
| Да вежбаме? | -To practice? |
| Ај сега да вежбаме. | -Let's practice. |
| Можеме да вежбаме разговарање. | We can practice our talking. |
| - Што вежбате вие? | - What do you got practice for? |
| Можете да вежбате, но нема да играете... се додека Г. Гесек не ми потврди дека сте ги надоплпниле изостанците. | Oh, you can practice, but you can't play until Mr. Gesek tells me you're caught up in his class. |
| - Што вежбате вие? - Кошарка. | - What you got practice for? |
| Доаѓате секој ден и вежбате како да се извлечете, пробувате различни финти. | I mean, y'all come here every day and practice getting over, try running all different kinda games. |
| А ќе можам да ве гледам и како вежбате Винг Чун. | And I can watch you practice Wing Chun |
| Снејп, и дозволувам на екипата на Слидерин да вежбаат квидич, со цел обука на нов трагач." | "I, Professor Severus Snape, do hereby give the Slytherin team... ...permission to practice today, owing to the need to train their new Seeker." |
| Им реков на децата ако вежбаат дека ќе влезат во Битката со бендовите. | I told the kids if they practiced, they'd get into Battle of the Bands. |
| Предавам џогирање и фотографирање за луѓето кои сакаат да вежбаат и фотографираат. | I teach a jogging photo group... ...for people who want to both exercise and practice photography. Oh, yeah, that's getting very popular now. |
| Со пријателот негов, стално оделе во пустина да вежбаат пукање ставале огромни постери од Хитлер, и така вежбале. | Get this. He used to take Adam and me for target practice. He'd put up these large Hitler posters, and we'd blast... |
| Добро вежбај. | You better practice. |
| - Оди вежбај на друго место. | Would you practice someplace else? |
| Само вежбај. | Just practice. |
| Сега станува, и вежбај. | Now get up, man, and practice your routine. |
| Одете вежбајте. | Go practice. |
| Ако би поминувал толку време вежбајќи ги своите техники со мечот како што правиш со својата духовитост... би му бил рамен на учителот Јода како мечувалец. | If you spent as much time practicing your saber techniques as you do your wit... you would rival Master Yoda as a swordsman. |
| Не се лути зашто беше сам тука вежбајќи танцување по долна облека. | Don't be mad 'cause you were up here all alone practicing dance moves in your underwear. |
| По истражувањето на неколку либиски блогови, Highlander кој што објави за арапски/либиски писатели и блогери мисли дека во однос на пишувањето пожелно е да се користи блогосферата како простор за вежбање. | After exploring several Libyan blogs, Highlander who was posting about Arab/Libyan writers and bloggers thinks that with regards to writing it is preferable to use the blogosphere as a practicing space. |
| Здодеано ми е од вежбање. | - A little sick of practicing. |
| Заклучете кога ќе бидете готови со вежбање. | Lock up when you're done practicing. |
| Во ред, да почнеме со вежбање. | Okay, let's start practicing Come on, ready... |
| Тоа звучи одлично јас ќе одам онде да видам едни тапани ти продолжи со вежбање. | It sounds great. I'm drumming in the sixth ... But in the meantime you keep practicing. |
| Сигурно си вежбал за следното интервју. | You're probably just practicing for your next interview, I expect. |
| Си вежбал? | Been practicing? |
| Детскиот црквен хор вежбал внатре. | There was a children's choir practicing in there. |
| Некој го вежбал. | Someone's been practicing. |
| Си го вежбала твоето Божиќно завиткување! | You've been practicing your Christmas wrapping! |
| О,сте вежбале,не те сфатив.ОК,ајде. | Oh, you've been practicing. I never realized. |
